"Faire durer l'amour..."
"Um die Liebe am Leben zu erhalten..."
"Laat de liefde duren..."
"To Make love last..."
"如何才能让爱持久”
Marché de Lerme Bordeaux Mars 2012
Comment faire durer l’amour... ? C’est la question que s’est posée Marie-Laure et à laquelle l’artiste tente de répondre dans cette exposition qui compte plus de 30 toiles. Enfin une notice de l’amour qui dure... ? Rien n'est moins sûr, mais des conseils oui, un peu contradictoires certes... mais assez inattendus. Avec beaucoup d'humour et de bienveillance il s'agit pour Marie-Laure Drillet de faire durer l'amour oui, mais sans efforts... peut-être en n'étant justement pas là où on nous attend ?
80 x 80 cm Collection privée Fantasien in Reserve haben Fantasieën als reserves hebben Have a good supply of fantasies 想让爱持久，就得存点儿幻想
80 x 80 cm Ein Kindermädchen haben Neem een oppas Have a childminder
Ihn mit seinen Freunden allein lassen 80 x 80 cm Hem alleen laten met zijn vrienden Let him go out with his mates 想让爱持久，就让他自己和朋友呆着
100 x 100 cm 1200 € Enttäuschende Abenteuer haben Teleurstellende avonturen beleven Have disappointing adventures 想让爱持久，就得来点儿靠不住的冒险
110 x 110 cm Collection privée
respecter son sommeil. 110 x 110 cm 1200 € Om de liefde te laten bestaan respecteer zijn slaap
Meine Freundinnen einladen To make love last, Invite my friends over 想让爱持久，就把哥们儿请来 110 x 110 cm Collection privée
100 x 100 cm 1400 € Nur noch Augen für ihn haben Only have eyes for him
Faire son intéressante 100 x 100 cm Collection privée Sich interessant machen Show-off
100 x 100 cm 1200 € Etwas gemeinsam unternehmen Samen dingen doen Do things together
100 x 100 cm Etwas gemeinsam unternehmen Samen dingen doen Do things together
80 x 80 cm 800 € Etwas gemeinsam unternehmen Do things together Samen dingen doen
125 x 85 cm Collection privée Eine kleine Zauberin sein Be a bit magic Een beetje een tovenaar zijn
Unseren Urlaub in der netzfreien Zone verbringen. 80 x 80 cm Collection privée Spend our holidays in the not-spot. Om de liefde te laten bestaan, Breng de vakantie door zoals vroeger.
30 x 30 cm Collection privée An gestern Abend denken Think to yesterday’s night Denken aan gisteravond Remember last night
80 x 80 cm Collection privée Auf sich warten lassen... Make yourself desirable… Om de liefde te laten bestaan, Wensen.
100 x 100 cm Collection privée Spannende Projekte haben Have thrilling projects
80 x 80 cm Sich erinnern, wie es am Anfang war Denk terug aan het begin. Remember the thrill of the early days. Collection privée
110 x 110 Collection privée
80 x 80 cm Collection privée Selbstvertrauen haben Trust yourself Zelfvertrouwen hebben
100 x 100 cm Collection privée (aimer SES enfants aurait pu être l'objet d'une toile intéressante aussi...) Seine Freunde mögen Like his friends Van zijn vrienden houden
80 x 80 cm Collection privée Erregende Spielchen spielen Play exciting games
Sich für seine Interessen 80 x 80 cm Collection privée interessieren Be interested in what he likes Interesse tonen in dingen waarvan hij houdt
80 x 80 cm Collection privée Sie zum Träumen bringen Make her dream
110 x 110 cm Collection privée Nicht verleugnen, wer ich einmal war Always show my true colours
80 x 80 cm Collection privée Nicht durch maβlose Vanitas sündigen Zondig niet door een teveel aan doodshoofden To make love last, tone down your bones
80 x 80 cm Collection privée Begehrlich sein Be a bit naughty Een beetje ondeugend zijn
80 x 80 cm 800 € Collection privée Ihr Held sein Be her hero Zijn held zijn
30 x 30 cm Collection privée Unabhängig sein Be independent Onafhankelijk zijn
30 x 30 cm Collection privée Überzeugungen haben Stand up for what you believe in